cast i перевод

• 1. n 1) бросание, метание, забрасывание (сети, удочки и т. п.) ; 2)
  бросок; 3) число очков (на кости) ; 4) риск, to put ( или to set, to
  stake) on a ~ поставить на карту; 5) театр. состав исполнителей (в
  данном спектакле) , распре+больше...деление ролей; 6) склад (ума, характера) ,
  тип; 7) выражение (лица) ; 8) подсчёт, вычисление; 9) оттенок; 10)
  поворот, отклонение, a ~ in the eye лёгкое косоглазие; 11) место (в
  телеге, повозке) ; 12) образец, образчик; 13) форма (для отливки) ;
  изложница;
  2. v ( past, p.p. cast) 1) бросать; 2) кидать, швырять; 3)
  отбрасывать (тень) ; 4) сбрасывать (кожу) , менять (рога) , терять
  (зубы) , ронять (листья) ; 5) подсчитывать ( часто to ~ up); 6)
  распределять (роли) , подбирать (актёров) на роль (в фильме) ; 7)
  опускать (избирательный бюллетень) ; 8) тех. отливать, формовать, to ~
  about а) обдумывать, раскидывать умом (for) ; б) подыскивать (тему для
  разговора и т. п., for) , to ~ aside отвергать, отбрасывать, to ~ away
  отбрасывать, to be ~ away потерпеть кораблекрушение, to ~ back
  возвращать(ся) (в прежнее состояние) , to ~ down а) повергать в уныние;
  б) опускать (глаза) ; в) свергать, to ~ off а) бросать, покидать; б)
  заканчивать работу; в) сбрасывать оковы; г) мор. отдавать (канат) ,
  отчаливать (на шлюпке) , to ~ out а) извергать (пищу) ; б) выгонять, to
  ~ up а) вскидывать (глаза) ; б) подсчитывать, вычислять
  cast I
  1. n 1) бросание, метание, забрасывание (сети, удочки и т. п.) ; 2)
  бросок; 3) число очков (на кости) ; 4) риск, to put ( или to set, to
  stake) on a ~ поставить на карту; 5) театр. состав исполнителей (в
  данном спектакле) , распределение ролей; 6) склад (ума, характера) ,
  тип; 7) выражение (лица) ; 8) подсчёт, вычисление; 9) оттенок; 10)
  поворот, отклонение, a ~ in the eye лёгкое косоглазие; 11) место (в
  телеге, повозке) ; 12) образец, образчик; 13) форма (для отливки) ;
  изложница;
  2. v ( past, p.p. cast) 1) бросать; 2) кидать, швырять; 3)
  отбрасывать (тень) ; 4) сбрасывать (кожу) , менять (рога) , терять
  (зубы) , ронять (листья) ; 5) подсчитывать ( часто to ~ up); 6)
  распределять (роли) , подбирать (актёров) на роль (в фильме) ; 7)
  опускать (избирательный бюллетень) ; 8) тех. отливать, формовать, to ~
  about а) обдумывать, раскидывать умом (for) ; б) подыскивать (тему для
  разговора и т. п., for) , to ~ aside отвергать, отбрасывать, to ~ away
  отбрасывать, to be ~ away потерпеть кораблекрушение, to ~ back
  возвращать(ся) (в прежнее состояние) , to ~ down а) повергать в уныние;
  б) опускать (глаза) ; в) свергать, to ~ off а) бросать, покидать; б)
  заканчивать работу; в) сбрасывать оковы; г) мор. отдавать (канат) ,
  отчаливать (на шлюпке) , to ~ out а) извергать (пищу) ; б) выгонять, to
  ~ up а) вскидывать (глаза) ; б) подсчитывать, вычислять

• as cast:    1) литой, в литом виде
• as-cast:    в отлитом виде; уложенный (о бетонной смеси)
• cast:    1) бросок; швырок2) бросание, метание; забрасывание; закидка; Ex: cast of the lead _мор. бросание лота3) расстояние броска; расстояние, пройденное брошенным предметом; Ex: a stone's cast на расстоян